You and me, we come from different worlds. You like AWD hatchbacks even without world rally pearl. But when these two countries collided, they produced a hybrid that could spread its Swedish quirkiness to all terrain.